require treatment بالعربية

If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms.

وفي حال تعرض الناس للعقص على الرغم من وجود الشبكات، يجب علاجهم خلال ساعات قليلة من بداية ظهور الأعراض.

There are 2.4 million new infections annually and 34 million people living with HIV/AIDS who require treatment to stay alive.

إذ يبلغ عدد الإصابات الجديدة 2.4 مليون إصابة سنويا، فضلاً عن 34 مليون إنسان يعيشون بمرض الايدز أو الفيروس المسبب له ويحتاجون العلاج للبقاء على قيد الحياة.

Recognizing that drug users living with HIV/AIDS require treatment, health care and social services in dealing with their condition,

وإذ تسلّم بأن متناولي المخدرات المصابين بالأيدز أو فيروسه يحتاجون إلى الخدمات العلاجية وخدمات الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية عند تناول حالاتهم،

If the imbalance is taking place in the pituitary glands, growth disorders are possible and will require treatment of a growth hormone.

وإذا حدث الاختلال في الغدد النخامية، فمن الممكن حدوث اضطرابات في النمو وسوف يتطلب الأمر علاج هرمون النمو.