request from بالعربية

* 403.18 - Cannot execute request from that application pool.

* 403.18 - لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.

We therefore request from the authorities of Dubai the creation of:

"لذا فإننا نطلب من سلطات دبي انشاء:

Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan

طلب مقدّم من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد

CA: You're peeking. You just got to -- this is a request from the lady in the back.

كريس انديرسون: انك تختلس النظر. يجب عليك ان-- هذا الطلب من السيدة الجالسة في الخلف.

Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e-mail).

وتُصرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة).

Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e-mail).

وتُصرف الأموال لدى تلقي طلب لتجديد الموارد من البرنامج الإنمائي (بالبريد عادة).

Witness protection measures can be used also in cooperation with or on a request from another State.

ويمكن استخدام تدابير حماية الشهود أيضا بالتعاون مع دولة أخرى أو بناء على طلبها.

The Presiding Officer may also excuse any member at that member's request from the consideration of a specific case.

ولرئيس اللجنة أيضا أن يعفي أي عضو، بناء على طلبه، من النظر في قضية معينة؛

Furthermore, the request from one Member State for the delisting of an individual has been approved by the Committee.

وعلاوة على ذلك، وافقت اللجنة على طلب من دولة عضو برفع اسم فرد من القائمة.

Procedural issues: Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision

المسائل الإجرائية: طلب موجه من اللجنة إلى الدولة الطرف لتقديم مزيد من المعلومات عن الأسس الموضوعية الواردة في قرار المقبولية

(a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model;

(أ) أن تطلب الأمانة رسميا من كل متعاقد مجموعات البيانات المذكورة أدناه من أجل إكمال النموذج الجيولوجي؛

In paragraph 88, the Board recommended that the Tribunal request from vendors with existing contracts proof of insurance coverage.

468 - في الفقرة 88، أوصى المجلس بمطالبة البائعين المتعاقد معهم حاليا بتقديم ما يدل على حصولهم على التغطية التأمينية.