request date بالعربية

A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat.

8- ويعتبر أن المجلس التنفيذي قد استلم طلب الاستعراض في تاريخ وروده إلى الأمانة.

The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows: Category “D” requests for correction reviewed

وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعرَضة، حسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows: Category “E” requests for correction reviewed

وفيما يلي بيان بالطلبات المستعرَضة، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat.

8- يعتبر أن المجلس التنفيذي قد استلم طلب الاستعراض في تاريخ استلام الأمانة لـه.

The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows: Category “E/F” requests for correction reviewed Annex VI

وفيما يلي بيان بالطلبات المستعرَضة، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.

(ب) تقدم الجهة المشترية للمورِّد أو المقاول بناء على طلب إيصالا يبين فيه التاريخ والوقت اللذين ورد فيهما عطاؤه.

The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered.

(ب) يخطر المجلس التنفيذي المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعيَّن الذي تحقق من التخفيضات التي تم رصدها واعتمد التخفيضات التي حققها نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة بأنه قد طُلب إجراء استعراض.

This electronic request should specify the date and time of the meeting and should include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting.

وينبغي أن يتضمن هذا الطلب الإلكتروني تاريخ الاجتماع ووقته، وأن يتضمن اسم الوفد الآخر المشارك في الاجتماع الثنائي.

A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected.

ويجب تقديم أي طلبٍ بهذا الشأن خلال مدةٍ أقصاها ستة أشهر وأقلها شهران قبل التاريخ المتوقع لتنفيذ عملية الطرد.

The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later.

وتُعقد جلسة الاستماع في غضون أربعة أسابيع من تاريخ تلقي الطلب أو البيان الكتابي بموجب الفقرة 1 أعلاه، أيهما يلي الآخر.

Request the Chairman of the Group of 77 to consult member states on a date and modalities for the convening of a South-South Forum on public and private partnership.

50 - نطلب إلى رئيس مجموعة الـ 77 أن يتشاور مع الدول الأعضاء بشأن موعد وطرائق عقد منتدى لبلدان الجنوب يعنى بالشراكة العامة والخاصة.

The Court deemed that the plaintiff's exclusive request from a certain date for the reimbursement of the price was a clear sign of its intention to avoid the contract.

واعتبرت المحكمة أن الطلب الحصري للمدعي من تاريخ معين بخصوص استرداد الثمن دلالة واضحة على نيته في فسخ العقد.