republic بالعربية

Republic

رواندا

Czech Republic

بيلاروس

Dominican Republic

ترينيداد وتوباغو

Democratic Republic

بوروندي

of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic

وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي

Republic of Latvia and the Republic of Lithuania, 11 April 1996.

اتفاق التعاون بين سلطات المنافسة في جمهورية لاتفيا وجمهورية ليتوانيا، 11 نيسان/أبريل 1996.

(Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan)

(جمهورية أذربيجان، وجورجيا، وجمهورية مولدوفا، وأوكرانيا، وجمهورية أوزبكستان)

Lao People's Democratic Republic, Namibia, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe

جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، زمبابـوي، فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية)، ناميبيا

Asia and the Pacific region: the Democratic People's Republic of Korea, Islamic Republic of Iran, the Philippines, the Republic of Korea;

آسيا والمحيط الهادئ: جمهورية إيران الإسلامية، جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الفلبين؛

by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation

ونعرب عن عدم قبول أية محاولة لتعديل نتائج الحرب العالمية الثانية، وإعادة النظر في عمليات تقييم النتائج المعنوية والأخلاقية التي نجمت عن هذه الكارثة العسكرية التي مُني بها القرن العشرون.

Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan

ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان

The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan:

إن الدول الخمس في وسط آسيا وهي جمهورية أوزبكستان وجمهورية تُركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان: