reporting framework بالعربية

PEI is participating in the Aboriginal Health Reporting Framework.

وتشارك المقاطعة في "الإطار الخاص بإعداد التقارير عن الحالة الصحية للشعوب الأصلية".

Efforts are under way to ensure accurate reporting of expenditures against the MTSP results framework.

168 - ويجري حاليا بذل جهود لكفالة الإبلاغ الدقيق عن النفقات في ضوء إطار نتائج الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.

UNICEF agrees to work with the National Committees to develop a financial reporting annex to the framework agreement.

74 - وتوافق اليونيسيف على العمل مع اللجان الوطنية لوضع مرفق بشأن تقديم التقارير المالية وإلحاقه بالاتفاقات الإطارية.

It is suggested that more countries would submit reports if the reporting framework were simplified, and greater use were made of them.

ورؤي أن المزيد من البلدان سوف تقدم تقارير إذا تم تبسيط التقارير وتمت الاستفادة منها بشكل أكبر.

In conclusion, the international framework on judicial cooperation has been considerably strengthened since the first reporting period.

48- وختاما، تعزّز الاطار الدولي الخاص بالتعاون القضائي كثيرا منذ فترة الإبلاغ الأولى.

CPF members refer to the annual progress reports that they provide through the CPF Framework and to their work on streamlining forest-related reporting.

ويشير أعضاء الشراكة إلى التقارير المرحلية السنوية التي يقدمونها عن طريق إطار عمل الشراكة التعاونية في مجال الغابات وإلى عملهم فيما يتعلق بتبسيط التقارير ذات الصلة بالغابات.

The Government committed itself to engaging with UNMIK in reporting to the Council of Europe under the Framework Convention for the Protection of National Minorities.

والتزمت الحكومة بأن تشارك البعثة في تقديم التقارير إلى مجلس أوروبا بمقتضى الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية.

According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form.

ووفقا للإطار النظري للمعايير الدولية للمحاسبة، ينبغي أن تكون الأسبقية لموضوع أي معاملة اقتصادية على شكلها القانوني.

The third biennial report of the Executive Director reported that more States than in the first and second reporting cycles had established a framework for the control of precursors.

23- أفاد التقرير الإثناسنوي الثالث للمدير التنفيذي بأن عدد الدول التي أنشأت إطارا لمراقبة السلائف يفوق عدد الدول التي أنشأته في فترتي الإبلاغ الأولى والثانية.

A framework for reporting global trends is being established using the issues highlighted in the aide-memoire on the protection of civilians in armed conflict as the basis for analysis of such trends.

ويجري حاليا إنشاء هيكل للإبلاغ عن الاتجاهات العالمية بالاستعانة بالقضايا المبينة في المذكرة المساعدة المتعلقة بحماية المدنيين في الصراعات المسلحة كأساس لتحليل هذه الاتجاهات.