reporting cycle بالعربية

7.1.1 Lessons learned from the first reporting cycle

7-1-1 الدروس المستفادة من دورة الإبلاغ الأولى

The first reporting cycle generated the following major lessons:

تولد عن دورة الإبلاغ الأولى الدروس الرئيسية التالية:

(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009;

(ج) القيام، اعتبارا من عام 2009، بإرساء ممارسة لدورة مدتها سنتان لتقديم التقارير؛

GEO-4 will be published in September 2007, in line with the new five-year reporting cycle requested in Governing Council decision 22/1 I B.

وذلك تمشياً مع الدورة الخمسية الجديدة لإعداد التقارير التي طلبها مجلس الإدارة بموجب مقرره 22/11 باء.

We also noted that the reporting cycle for performance appraisals (July to June) was not aligned with the annual work plans (January to December).

ولاحظنا أيضا أن دورة تقديم التقارير المتعلقة بتقييمات الأداء (تموز/يوليه إلى حزيران/يونيه) لم تكن متسقة مع خطط العمل السنوية (كانون الثاني/يناير - كانون الأول/ديسمبر).

The lessons learned under the current third reporting cycle for African country Parties indicate that best practices are beginning to have an impact.

46- تشير الدروس المستخلصة في إطار دورة الإبلاغ الثالثة الراهنة المتعلقة بالأطراف من البلدان الأفريقية إلى بدء ظهور تأثير أفضل الممارسات.

However, the Administration will develop a customized strategic plan for the Tribunal before the next reporting cycle, which should be implemented by the end of September 2005.

إلا أن الإدارة ستضع خطة استراتيجية في مجال تكنولوجيا المعلومات مصممة خصيصا للمحكمة قبل الدورة المقبلة لتقديم التقارير، ومن المفروض أن يبدأ تطبيقها بحلول نهاية أيلول/سبتمبر 2005.