report released بالعربية

The final report released on December 6, 2006 included 79 recommendations and was 160 pages in length.

التقرير النهائي الصادر في 6 كانون الأول 2006 شملت 79 توصية، وكانت 160 صفحة في الطول.

A United States Senate report released in February revealed flagrant abuse of state funds in Equatorial Guinea.

في شهر فبراير/شباط كشف تقرير صادر عن مجلس الشيوخ الأميركي عن اعتداء صارخ على أموال الدولة في غينيا الاستوائية.

Their decision appears to be triggered by a report released by the non-governmental organization Human Rights Watch.

ويبدو أن قراراتها قد اتخذت بناء على تقرير صادر عن منظمة غير حكومية هي منظمة رصد حقوق الإنسان.

The term building engineering physiwcs was introduced in a report released in January 2010 commissioned by The Royal Academy of Engineering.

تم تقديم مصطلح فيزياء الهندسة البنائية في تقرير نُشِرَ في يناير 2010 بتكليف من الأكاديمية الملكية البريطانية للهندسة.

A new report released by Human Rights Watch reveals that two persons are being held in incommunicado detention at an undisclosed location in Syria.

كشف تقرير جديد عن منظمة حقوق الإنسان العالمية أنّ مواطنين سوريّين قد حجزا بالسجن الانفرادي في مكان غير معروف بسورية.

But a recent research report released by Goldman Sachs argues the contrary – and deserves to be taken more seriously than previous efforts to dismiss the problem.

بيد أن تقريراً بحثياً حديثاً نشره بنك جولدمان ساكس يزعم العكس ــ وهو يستحق أن يؤخذ بقدر من الجدية أكبر من ذلك الذي لاقته الجهود السابقة الرامية إلى صرف المشكلة.

(The most recent Dutch report, released after Smith handed down her judgment, confirms that there has been no dramatic increase in euthanasia cases in the Netherlands.)

(يؤكد أحدث تقرير هولندي، والذي نُشِر بعد إصدار القاضية سميث لحكمها، عدم حدوث أي زيادة كبيرة في حالات القتل الرحيم في هولندا).

The gravity of sexual and gender-based violence in Darfur was highlighted in an important and thorough report released on 8 March by the non-governmental organization Médicins Sans Frontières.

14 - وأبرز تقرير هام مستفيض أصدرته في 8 آذار/مارس المنظمة غير الحكومية، أطباء بلا حدود، جسامة العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس في دارفور.