الإنجليزية → العربية
report generation بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The name "Report Program Generator" was descriptive of the purpose of the language: generation of reports from data files, including matching record and sub-total reports.
وق كان مسمى "مولد برنامج التقرير" مسمى وصفي لغرض اللغة: وهو توليد تقارير من ملفات البيانات بما في ذلك تقارير السجلات والتقارير الإجمالية الفرعية.
According to British Council’s ‘The Next Generation’ report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth.
وطبقاً لآخر دراسة للمجلس الثقافي البريطاني (تقرير الجيل القادم) فإن هذه النسبة مرشحة للزيادة حتة عام 2045، حيث ستزيد نسبة البالغين عن الشباب.
" Nintendo World Report criticized the "slow start" of the game, but otherwise praised it as "easily the best WiiWare game to date and, perhaps, one of the best this generation.
تقرير نينتندو العالمي انتقد "البداية البطيئة" للعبة، ولكن بخلاف ذلك أشاد أنها "بسهولة أفضل لعبة WiiWare حتى الآن، وربما واحدة من أفضل الألعاب لهذا الجيل".
For example, a recent report by Trucost estimates that coal-fired power generation worldwide may be responsible for around $1 trillion of damage due to climate change and air pollution.
على سبيل المثال، تشير تقديرات تقرير حديث أجرته مؤسسة تروكوست إلى أن توليد الطاقة بإحراق الفحم في مختلف أنحاء العالم قد يكون مسؤولاً عن أضرار تعادل قيمتها تريليون دولار نتيجة لتغير المناخ وتلوث الهواء.