الإنجليزية → العربية
report form بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This summary will form the basis for the session report.
وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
The responses form the basis for much of the present report.
وتُشكل الردود أساس هذا التقرير في معظمه.
Pakistan has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 8 July 2005.
وطُلب إلى باكستان أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 8 تموز/يوليه 2005.
Argentina has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 23 May 2005.
وطُلب إلى الأرجنتين أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 23 أيار/مايو 2005.
These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.
وقدّمت يونيب معلومات شاملة في اجتماعات ومناقشات عدّة.
The Chairman said that the report would in its final form include the statement of the Rapporteur.
18 - الرئيس: قال إن التقرير في صورته النهائية سيتضمن بيان المقرر.
Guatemala has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 19 April 2005.
وطُلب إلى غواتيمالا أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 19 نيسان/أبريل 2005.
Mauritius has been requested to provide a response in the form of a fifth report by 11 April 2005.
وطُلب إلى موريشيوس أن تقدم ردا في شكل تقرير خامس بحلول 11 نيسان/أبريل 2005.
Matters covered in the briefing will not be repeated in the present report, except in summary form.
ولن يتطرق هذا التقرير من جديد إلى المسائل التي تناولتها الإحاطة إلا إيجازا.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
بعد الإبلاغ عن المشكلة، من فضلك املأ النموذج المفتوح تلقائيا في متصفح شبكة الوب.
Such committees are typically dissolved after issuing recommendations (often in the form of a final report).
وعادة ما تُحل تلك اللجان بعد إصدار التوصيات (عادة ما تقدم التوصيات في شكل تقرير نهائي).
The TEAP will report the findings of the review to the Parties in the form of an interim report, by 30 April 2005, and in the form of a final report by 15 May 2005.
6 - سيقوم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بتقديم تقرير للأطراف عن نتائج الاستعراض في شكل تقرير مؤقت قبل 30 نيسان/أبريل 2005 وفي شكل تقرير نهائي قبل أيار/مايو 2005.