report findings بالعربية

The findings in that statement are further elaborated in this report.

ويتناول هذا التقرير بإسهاب النتائج الواردة في ذلك البيان.

The findings of these reviews and surveys are reflected in this report.

وترد الاستنتاجات التي أسفرت عنها هذه الاستعراضات والاسقتصاءات في هذا التقرير.

As regards specific findings of the report, CEB members note the following:

7 - وفيما يتعلق بالنتائج المحددة التي تضمنها التقرير، يلاحظ أعضاء المجلس ما يلي:

The Commission submitted a report on its findings to me on 25 January 2005.

وقدمت اللجنة إليَّ تقريرا عن استنتاجاتها في 25 كانون الثاني/يناير 2005.

The relevant findings in the report remain pertinent and are reflected below.

وما زالت الاستنتاجات ذات الصلة والواردة في ذلك التقرير مناسبة، وهي مجسدة أدناه.

In each country, a comprehensive report was published summarizing the findings.

ونُشر في كل بلد تقرير شامل يلخص النتائج التي تم التوصل إليها.

They left to report their findings, at which time Fawkes also left the building.

غادروا مباشرةً ليقوموا بالإبلاغ عن ما وجدوه، و في نفس الوقت، غادر فاوكس المبنى.

The potential implications of these findings are outlined in chapter V of the report.

أما الآثار المحتملة لهذه النتائج فترد في الفصل الخامس من هذا التقرير.

Ambassador Oshima will thereafter report back to the Security Council on his findings.

3 - وسيقدم السفير أوشيما فيما بعد تقريرا إلى مجلس الأمن عن ما يتوصل إليه من نتائج.

The Presidency has published the Commission's report and is currently studying the findings.

ونشرت الرئاسة تقرير اللجنة وهي تدرس حاليا النتائج.

The Team will report its specific findings to the Committee in its third report in June 2005.

وسيقدم الفريق استنتاجاته المحددة إلى اللجنة في تقريره الثالث في حزيران/يونيه 2005().

These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.

وقدّمت يونيب معلومات شاملة في اجتماعات ومناقشات عدّة.