report data بالعربية

Report of the Secretariat on data.

"8" تركمانستان؛

Source: Data collected for the CEDAW Report.

المصدر: بيانات مجمعة من أجل التقرير المتعلق باتفاقية القضاء على التمييز ضد

Consideration of compliance issues arising out of the data report:

النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات: الامتثال لتدابير الرقابة

* The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.

* يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس آخر البيانات المتوفرة.

Since issuance of the May 2005 report, one additional party (Uruguay) has submitted its data.

ومنذ صدور تقرير أيار/مايو 2005، قدم طرف آخر (أوروغواي) بياناته.

The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 April 2005.

1- يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 نيسان/أبريل 2005.

The following report supplements the registration data on United States launches as at 28 February 2005.

يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 28 شباط/فبراير 2005.

The Protocol sets out procedures for parties to report data on their compliance with treaty requirements.

ويحدد البروتوكول إجراءات للأطراف تبلغ بها البيانات عن امتثالها لاشتراطات الاتفاقية.

The following paragraphs summarize the analysis of that data, while the data are presented in annex I to the present report.

وتوجز الفقرات التالية تحليلا لهذه البيانات، في حين أن البيانات معروضة في المقرر الأول لهذا التقرير.

The ability to report varied greatly according to geographic regions, with Africa the least able to report any data related to work.

وقد تباينت القدرة على الإبلاغ بشكل كبير بحسب المناطق الجغرافية، وكانت أفريقيا هي الأقل قدرة على الإبلاغ عن أي بيانات تتعلق بالعمل.

In the present report, the “base year” means the first year for which Parties are required to report data for a particular substance.

(1) في هذا التقرير، تعني "سنة الأساس" أول سنة يطلب فيها من الطرف أن يبلغ عن بيانات عن مادة معينة.

Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data.

وكذلك يجب على تقرير الرصد العالمي الأول أن يعكس نتائج جمع البيانات العالمية وتقييم هذه البيانات.