report card بالعربية

A Rio Report Card

بطاقة تقييم ريو

Progress For Children — Primary Education and Gender Parity Report Card, New York: UNICEF, April 2005.

() التقدم المحرز من أجل الطفل - تقرير أداء عن التعليم الأساسي والتكافؤ بين الجنسين، نيويورك، اليونيسيف، نيسان/أبريل 2005.

With an A+, a B, and an “E,” Abenomics’s first-year report card reflects important progress, providing plenty of reason for enthusiasm.

إن حصول اقتصاد آبي في عامه الأول على تقديرات ممتاز وجيد جداً وضعيف يعكس تقدماً كبيرا، ويقدم أسباباً وفيرة للحماس.

In mathematics and science, PISA’s latest report card puts Asia at the head of the class, with China, Singapore, and South Korea on top.

ففي مجال الرياضيات والعلوم يضع أحدث تقرير صادر عن البرنامج الدولي لتقييم الطلاب آسيا في المقدمة، حيث تأتي الصين، وسنغافورة، وكوريا الجنوبية على رأس القائمة.

Further, many countries, especially at the city level, now practice what is known as the citizens' report card system, a citizen-based monitoring and public accountability system.12

وتمارس كذلك العديد من البلدان الآن، ولا سيما على صعيد المدن، ما يسمى ''نظام تقييم المواطنين للأداء``، وهو نظام للرصد وللمساءلة العامة من قبل المواطنين().

NEW YORK – One of the world’s pre-eminent scientific publications, Nature, has just issued a scathing report card in advance of next week’s Rio+20 summit on sustainable development.

نيويورك ــ أصدرت واحدة من أبرز النشرات العلمية على مستوى العالم، مجلة طبيعة، بطاقة تقييم قاسية قبيل انعقاد قمة ريو+20 في الأسبوع القادم حول التنمية المستدامة.