report back بالعربية

Let me know when you get that report back from Tom.

دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.

Ambassador Oshima will thereafter report back to the Security Council on his findings.

3 - وسيقدم السفير أوشيما فيما بعد تقريرا إلى مجلس الأمن عن ما يتوصل إليه من نتائج.

(c) Report back to the Council in twelve months on the implementation of this resolution.

(ج) تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في غضون اثني عشر شهرا؛

He said that he would consider how to deal with this item and report back at a future meeting.

وقال إنه سينظر في كيفية تناول هذا البند وسيقدم تقريراً عن ذلك في جلسة مقبلة.

He proposed to undertake consultations on this sub-item and to report back to a future meeting.

واقترح إجراء مشاوراتٍ بشأن هذا البند والإفادة عن ذلك في جلسةٍ مقبلة.

The President announced that he would report back to the COP in the event of any new developments in this matter.

وأعلن الرئيس أنه سيبلغ المؤتمر في حال حدوث أية تطورات جديدة في هذه المسألة.

The Team pledges to consider this issue further and report back in a more definitive manner in its June 2005 report.

ويتعهد الفريق بمواصلة البحث في هذه المسألة والرد بشكل أدق في تقريره لشهر حزيران/يونيه 2005.

We would like to report back to the Security Council after reporting to the AU Chairman on the outcomes of the meeting.

ونود أن نرفع تقريرا إلى مجلس الأمن بعد تقديم التقارير إلى رئيس الاتحاد الأفريقي حول نتائج الاجتماع.

The Chemical Review Committee would report back to the Conference of the Parties on that paper at the latter's third meeting.

وتقوم لجنة استعراض المواد الكيميائية بتقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف حول ذلك التقرير أثناء الاجتماع الثالث للمؤتمر.

UNHCR representatives attend the sessions of the Committee and report back on any issues of concern raised by Committee members.

ويحضر ممثلو المفوضية دورات اللجنة ويقدمون بعد ذلك تقارير عما قد يطرحه أعضاء اللجنة من مسائل مثيرة للقلق.

The Technical Subgroup on the International Standard Classification of Occupations will report back to the Expert Group at a meeting in early 2007.

وسيقدم الفريق الفرعي التقني تقريرا إلى فريق الخبراء في الاجتماع المزمع عقده في أوائل عام 2007.

The Ozone Secretariat is also requested to report back the information received from the exporting/re-exporting Party to the importing Party concerned;

كما أنه مطلوب من أمانة الأوزون أن تعود إلى الطرف المستورد بالمعلومات التي تتلقاها من الطرف الذي يقوم بالتصدير أو إعادة التصدير؛