ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

reply email بالعربية

البريد الإلكتروني الرد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

They would not email you back -- but you'd get an automated reply.

سوف لن يعاودوا الإرسال إليك-- ولكنك ستحصل على رد آلي.

Many of my email threads consist of a long initial message, a short question from me, another long reply from the original sender, and an unsatisfactory experience for everyone.

والعديد من مواضيع بريدي الإلكتروني المتصلة تتألف من رسالة أولية طويلة، ثم سؤال قصير مني، ثم رد آخر طويل من المرسل الأصلي، وهي خبرة غير مرضية للجميع.