replicate بالعربية

We must replicate and build on those successes.

ولا بد أن نكرر تلك النجاحات وأن نبني عليها.

If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.

لو تمكن قلمك من التكاثر، لسوف تكون هذه مشكلة بحق.

So basically, viruses can't replicate themselves; they need a host.

وبالتالي، الفيروسات أساسا لا يمكنها استنساخ نفسها، تحتاج إلى مضيف.

We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves.

كتبنا الاشياء الخاصة بنا, كررناها ونحن فخورون جداً بأنفسنا

Debjyoti Bhattacharyya suggested that others can replicate Shah's idea:

اقترح ديبجوتي باتاشاريا أن يقوم الآخرون بتكرار فكرة شاه:

The framework was very successful, so others wanted to replicate the algorithm.

لقد كان الإطار ناجح بشكل مذهل، لذا أراد البعض تكرار تلك الخوارزمية.

After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.

بعدما يخترق فيروس الHIV أغشية الجسم المخاطية, يبدأ في غزو الخلايا المناعية لينسخ نفسه داخلها.

The researchers were able to replicate this particular result in four other populations.

وتمكن الباحثون من تكرار هذه النتيجة الخاصة في أربع مجموعات أخرى.

Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.

بطبيعة الحال، ومع تطور الديمقراطية الصينية، فمن المرجح أن تقلد النموذج الغربي.

Where activities already exist, Governments should replicate and scale up such initiatives.

فإذا كانت هذه الأنشطة قائمة بالفعل، ينبغي للحكومات تكرار هذه المبادرات والنهوض بها.

He could not replicate this administrative policy everywhere in his far flung empire, however.

ومع ذلك، لم يتمكن من تكرار هذه السياسة الإدارية في إمبراطوريته الممتدة في كل مكان.

Independent scholars seeking to replicate these studies’ findings must first replicate the data and then replicate the programs.

ويتعين على الباحثين المستقلين الراغبين في نسخ نتائج الدراسات أن يقوموا أولاً بنسخ البيانات ثم نسخ البرامج.