ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

replacement cycle بالعربية

دورة استبدال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Secretariat will continue to upgrade these computers in conformance with the three-year replacement cycle that is standard for such equipment.

وستواصل الأمانة العامة تحديـث هذه الحواسيب وفقا لدورة استبدالها التي تـتـم كل ثلاث سنوات وهـي الدورة القياسيـة لهذه المعدات.

(d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of €282,867 as compared to the original plan;

الوظائف الثابتة في إطار الميزانيتين العادية والعملياتية (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء، إدارة المباني)