rendezvous بالعربية

Rendezvous with Africa on Climate

موعد مع أفريقيا بشأن المناخ

That meeting will be a vital rendezvous for the United Nations.

وسيكون ذلك الاجتماع ملتقى حيويا للأمم المتحدة.

They use GPS and a star tracker to automatically rendezvous with the Space Station.

يتم استخدام تقنية الـ GPS وتعقُّب النجوم للوصول إلى محطة الفضاء.

Two broad types of space mission were identified: survey-type and “rendezvous” missions.

وجرى تحديد نوعين عامين من البعثات الفضائية، هما البعثات الاستقصائية وبعثات "الالتقاء".

Growth, trade, development, and climate change: 2015 will be a rendezvous of important multilateral initiatives.

النمو، والتجارة، والتنمية، وتغير المناخ: سوف يكون العالم على موعد مع مبادرات مهمة متعددة الأطراف في هذه المجالات. ونحن الآن لا نملك تَرَف السماح لها بالفشل. دعونا إذن نتخذ الاختيارات الصحيحة.

(d) Producing a set of prioritized recommendations for observatory and rendezvous missions in an international context.

(د) إنتاج مجموعة من التوصية المرتّبة وفقا لأولويتها بشأن بعثات الرصد والالتحام في سياق دولي.

When Sweeney's aircraft arrived at the assembly point for his flight off the coast of Japan, "Big Stink" failed to make the rendezvous.

وعندما وصل سويني إلى نقطة التجمع قبالة ساحل اليابان، فشلت الطائرة الثالثة "Big Stink" في اللحاق بهم.

The science spacecraft, called Sancho, would arrive at the asteroid first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and measure the target asteroid over a period of several months.

المركبة العلمية، التي تدعى سانتشو، ستصل إلى الكويكب أولا وتقوم، بعد مناورة التقاء، برصد وقياس الكويكب المستهدف على مدى أشهر عدة.

In 1962, both the USS "Skate" and USS "Seadragon" surfaced within the same, large polynya near the North Pole, for the first polar rendezvous of the U.S. Atlantic Fleet and the U.S. Pacific Fleet.

في عام 1962، ظهرت كل من(USS Skate) و(USS Seadragon) في نفس البولينيا الكبيرة بالقرب من القطب الشمالي، وكان ذلك أول إلتقاء لأسطول المحيط الأطلسي وأسطول المحيط الهادي للولايات المتحدة.

(e) To produce a set of prioritized recommendations for each mission category (surveys and rendezvous) and a proposal for a space mission cooperative project or projects at the international level.

(ﻫ) وضع مجموعة توصيات محددة الأولويات لكل فئة من البعثات (الاستقصاءات وبعثات الالتقاء) واقتراح بشأن مشروع تعاوني أو مشاريع تعاونية لبعثات فضائية على الصعيد الدولي.