ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

remarkable degree بالعربية

درجة ملحوظة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Yet, to a remarkable degree, we have failed to do so.

ولكننا حتى الآن فشلنا بدرجة كبيرة في القيام بهذه المهمة.

Moreover, neighboring countries such as Argentina and Brazil have shown a remarkable degree of understanding for Bolivia’s domestic predicament.

بالإضافة إلى ما سبق، فقد أبدت البلدان المجاورة، مثل الأرجنتين والبرازيل، درجة هائلة من التفهم للورطة الداخلية التي تعيشها بوليفيا.