religious affiliation بالعربية

Others claim to have no religion or that they are without religious affiliation (34.2%).

آخرون يدعون أن لديهم لا دين أو أنهم دون الانتماء الديني (34.2٪).

This subsequently became the part of argument in Pakistan about Jinnah's religious affiliation.

الأمر الذي أصبح فيما بعد جزءا من جدل في باكستان حول الانتماء الديني لجناح.

Religious affiliation was 77.4% Lutheran, 1.3% Orthodox, 1.3% other, 19.9% no religious affiliation.

وكان الانتماء الديني 77.4% لوثريين و 1.3% أرثوذكس و 1.3 ٪ آخرين و 19.9 ٪ لا انتماء ديني لديهم.

And the Glasgow clubs, Celtic and Rangers, are still divided by religious affiliation, Celtic being Catholic and Rangers Protestant.

وما زال ناديا سيلتيك ورينجرز في جلاسكو منقسمين بالانتماء الديني، فنادي سيلتيك كاثوليكي ونادي رينجرز بروتستانتي.

One of the most impending hurdles for religious freedom has been Egypt's ID card system and its requirement of religious affiliation.

أحد أهم العقبات للحريه الدينيه في مصر هو نظام أستخراج بطاقات الهويه والذي يتطلب رصد الدين. تقود الشبكه المسلمه لحقوق البهائين حمله من أجل المساواه بين البهائين وباقي الشعب.

It depicts the dilemma of certain citizens of Egypt, such as Baha'is, who are denied their ID cards because of their religious affiliation.

وهو يصور معضلة بعض مواطني مصر, مثل البهائيين, الذين يحرمون من بطاقاتهم الشخصية بسبب انتمائهم الديني.

An Office for National Statistics survey of 450,000 Britons in 2010 found that 71% are Christian, 4% are Muslim and 21% have no religious affiliation.

ومكتب الإحصاءات الوطنية مسح من 450000 البريطانيين في عام 2010 أكد أن 71٪ من المسيحيين، و 4٪ من مسلم و 21٪ تفتقر إلى الانتماء الديني.

In terms of religious affiliation, 96.1% of the population are Romanian Orthodox, 1.2% are Roman Catholic, 0.5% are Muslim and 0.4% are Romanian Greek Catholic.

من حيث الانتماء الديني، 96.1٪ من السكان يتبعون الكنيسة الرومانية الأرثوذكسية، 1.2٪ من الرومان الكاثوليك، و 0.5٪ هم مسلمون و 0.4٪ يتبعون الرومانية اليونانية الكاثوليكية.

Indeed, the Al Saud clan’s third and fourth generations are divided not only in political and religious affiliation, but also range in age from 20 to 90 years old.

والواقع أن كافة أفراد بيت آل سعود من الجيلين الثالث والرابع ليسوا منقسمين على مستوى التبعية السياسية والدينية فحسب، بل إن أعمارهم تتراوح ما بين العشرين والتسعين عاماً.

In several countries, access to leisure-time activities is limited by stark inequalities based on gender, religious affiliation, social and economic conditions and disabilities.

ففي العديد من البلدان، تحد من ممارسة هذه الأنشطة أوجهُ عدم المساواة الصارخة القائمة على أساس الجنس، والانتماء الديني، والظروف الاجتماعية والاقتصادية والإعاقة.

He explains that the connection between religious affiliation and interest in science is a result of a significant synergy between the ascetic Protestant values and those of modern science.

استنادًا إلى روبرت ميرتون فإن العلاقة بين الانتماء الديني والاهتمام بالعلم هو نتيجة لتضافر كبير بين القيم البروتستانتية وتلك في العلوم الحديثة.