الإنجليزية → العربية
religion بالعربية
- النطق
- dīn
- Arabizi
deen- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَدْيَانٌ adyān
كيف تُستعمل
كلمة "دِين" هي اسم مذكر يُستَخدَم للإشارة إلى أي نظام إيماني. تُضاف أداة التعريف ال عندما نتحدَّث عن دين محدد، مثل الإسلام.
أمثلة وجمل
-
الدينُ يُعْطِي النَّاسَ مَجْمُوعَةً مِنَ القِيَمِ.
al-dīnu yuʿṭī al-nāsa majmūʿatan mina al-qiyami.
Religion gives people a set of values.
-
كُلُّ إِسْلَامٍ وَمَسِيحِيَّةٍ هُمَا دِيَانَةٌ.
kullu islām wa masīḥiyyah humā dīyāna.
Both Islam and Christianity are religions.
-
يُحَاوِلُ بَعْضُ النَّاسِ مَعَارِضَةَ الدِّينِ.
yuḥāwilu baʿḍ al-nāsi muʿāraḍata al-dīni.
Some people oppose religion.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Religion."
الدين ".
Religion: Islam
الديانة: الإسلام
Rule 12 Religion
القاعدة 12
Women and Religion
المرأة والدين
To you your religion, and to me my religion! '
« لكم دينكم » الشرك « ولي دين » الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين.
Unto you your religion, and unto me my religion.
« لكم دينكم » الشرك « ولي دين » الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين.
To you is your religion, and to me, my religion.
« لكم دينكم » الشرك « ولي دين » الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين.
For you is your religion, and for me is my religion. "
« لكم دينكم » الشرك « ولي دين » الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين.
You shall have your religion and I shall have my religion.
« لكم دينكم » الشرك « ولي دين » الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين.
" To you be your religion, and to me my religion ( Islamic Monotheism ). "
« لكم دينكم » الشرك « ولي دين » الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين.
Freedom of religion (Under Toussaint, Catholicism had been declared the official state religion);:2.
حرية الدين (وكيل توسان، كان قد أعلن الكاثوليكية الدين الرسمي للدولة)؛2.
===Religion===Roman Catholicism is, by far, the largest religion in the country, although Catholicism is no longer officially the state religion.
تعتبر المسيحية الرومانية الكاثوليكية أكبر المذاهب الدينية في البلاد حتى الآن، على الرغم من أنها لا تعتبر دين الدولة الرسمي.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "ديني"؟
تقول "دِينِي".
هل هناك صفة لـ "ديني"؟
نعم، "دِينِيّ" للمذكر و"دِينِيَّة" للمؤنث.
آخر تحديث