relief work بالعربية

I traveled with a university team into the same mountains for similar relief work.

ولقد سافرت مع فريق من الجامعة إلى نفس المنطقة الجبلية للقيام بأعمال إغاثة مماثلة.

We appreciate the efforts of the United Nations in coordination and facilitating the global relief work.

ونقدر الجهود التي بذلتها الأمم المتحدة في تنسيق وتسهيل العمل الغوثي العالمي.

To be frank, the president is not an earthquake expert, his coordination will only mess up the relief work.

بصراحة، الرئيس ليس بخبير زلازل، ومن شأن تنسيقه فقط أن يفسد أعمال الإغاثة.

All of us in the General Assembly stand shoulder to shoulder with them now as rescue and relief work continues.

وكلنا الآن في الجمعية العامة نقف معهم جنبا إلى جنب بينما تستمر عمليات الإنقاذ والإغاثة.

After 20 years of operation, the organization remains tiny, especially when compared to organizations like the Red Cross, which primarily do disaster relief work.

فبعد عشرين عاماً من العمل الميداني، لا تزال المنظمة ضئيلة الحجم، وخاصة إذا قورنت بمنظمات مثل الصليب الأحمر، التي تقوم في الأساس بأعمال الإغاثة بعد الكوارث.

So, now we have, immediately, a real-time map showing where there are refugee camps -- rapidly became the best map to use if you're doing relief work in Port-au-Prince.

إذاً، لدينا الآن، خارطة فورية تعرض أين هي مخيمات اللاجئين هذه، بسرعة تصبح أفضل الخرائط لتستخدم إذا كنت تقوم بجهود المساعدات في بورت أو برينس.

Given the strict censorship measures that China has put in place on social media, mainland Chinese netizens could not openly compare disaster relief work in China and Taiwan.

نظرًا لصرامة إجراءات الرقابة التي فرضتها الصين على وسائل التواصل الاجتماعي، لا يستطيع مستعملو الإنترنت القيام بمقارنة مكشوفة لأعمال الإغاثة من الكوارث بين الصين وتايوان.

Instead, they shared one of the Tainan city government's progress reports on earthquake relief work on social media to show how democracy makes a difference in recovering from a disaster.

بدلًا من ذلك، تقاسموا أحد التقارير التي نشرتها حكومة مدينة تاينان حول إنجاز أعمال الإغاثة في مواقع التواصل، ليُبرزوا كيف تعمل الديمقراطية في التخلص من الكوارث.