ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

release form بالعربية

الافراج عن شكل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay.

في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقيّم نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي

* Valproic acid (Depakine), divalproex sodium (Depakote), and sodium valproate (Depacon, Epilim) – Available in extended release form.

* فالبرويك حمض (Depakene)الصوديوم divalproex (Depakote)، وفالبروات الصوديوم (Depacon، Epilim) -- متاحة في شكل الإفراج الموسعة.

One of the groups particularly adept at this form of self-financing is the Abu Sayyaf Group which was paid millions of dollars in 2000 for the release of hostages seized in Malaysia.

ومن بين المجموعات ذات المهارة بوجه خاص في هذا الشكل من أشكال التمويل الذاتي، مجموعة أبو سياف()، التي حصلت على ملايين الدولارات في سنة 2000 لقاء الإفراج عن رهائن احتجزتهم في ماليزيا().