الإنجليزية → العربية
release change بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
" The change first appeared on the 1993 video release.
" التغيير ظهر لأول مرة عام 1993 في إصدار شريط فيديو.
One important change was the release of hundreds of political prisoners, including the regime’s most prominent opponent, Aung San Suu Kyi, who had been under house arrest for nearly 15 years.
وكان من بين التغييرات المهمة الإفراج عن مئات السجناء السياسيين، بما في ذلك المعارضة الأبرز للنظام، أون سان سو تشي، التي كانت تحت الإقامة الجبرية في منزلها لفترة تقرب من خمسة عشر عاما.
==Video games==Video games receive patches to fix compatibility problems after their initial release just like any other software, but they can also be applied to change game rules or algorithms.
تحصل ألعاب الفيديو على الترقيعات لعلاج مشاكل التوافق بعد الإصدار الأولي لها تماما مثل أي برنامج آخر، ولكن يمكن أيضا أن تطبق لتغيير قواعد اللعبة أو الخوارزميات.