ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

relatively constant بالعربية

ثابت نسبيا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Meanwhile, poverty rates in South America have remained relatively constant.

أما في أميركا الجنوبية فقد ظلت معدلات الفقر ثابتة نسبياً.

The city temperatures are relatively constant throughout the year, with an average of 26 degrees Celsius.

وتكون درجات حرارة المدينة ثابتة بشكل نسبي على مدار العام، بمتوسط 26 درجة مئوية.

As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant.

ولما كانت الحوجة للأعضاء الممنوحة مستمرة في الإزدياد، والذي يعود إلى ازدياد أعمار السكان وشيخوختهم في العالم فإن الإمدادات ظلت ثابتة نسبيا.