relative importance بالعربية

Well, it’s the relative importance.

حسنا، انها الأهمية النسبية.

(e) The relative importance of allowing States flexibility in relation to the application of a communications procedure;

(ه‍) الأهمية النسبية للسماح بالمرونة للدول فيما يتعلق بتطبيق إجراءٍ يتعلق بتقديم البلاغات؛

In particular, more in-depth analysis of this indicator could help assess the relative importance of B2B extranets for enterprise productivity.

وإجراء تحليل أكثر تعمقاً لهذا المؤشر تحديداً يمكن أن يساعد في تقييم الأهمية النسبية لشبكات إكسترانت المستخدمة داخل قطاع الأعمال فيما يتعلق بإنتاجية المشاريع.

While the reasons for investing abroad are largely the same for SMEs as for bigger firms, the relative importance of the different factors may vary.

25- ولئن كانت دوافع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى الاستثمار في الخارج تتطابق إلى حد بعيد مع دوافع الشركات الأكبر حجماً، فإن الأهمية النسبية لمختلف العوامل قد تتباين.

As a result, at times the military received unfiltered and unprioritized requests without having had the capacity to evaluate their relative importance.

ونتيجة لذلك، تتلقى الجهات العسكرية أحيانا طلبات غير منظمة وغير مرتبة من حيث الأولويات، دون أن تكون لها القدرة على تقييم أهميتها النسبية.

Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy.

21- اعتمدت المعلومات التي قدمتها الأطراف عن القطاعات الرئيسية الشديدة التأثر في الحاضر والمستقبل على الأهمية النسبية لاقتصادها.

The relative importance of each of these resources has changed in recent years and a new structural pattern of funding will continue to develop in the coming years.

وقد تغيرت الأهمية النسبية لكل من هذه الموارد خلال السنوات الأخيرة وسيستمر نمط هيكلي جديد للتمويل في النشوء خلال السنوات القادمة.

One major objective in this context is to reach a common understanding on the relative importance of different types of NTBs and their impacts on developing countries' trade.

ومن الأهداف الرئيسة في هذا السياق التوصل إلى فهم مشترك للأهمية النسبية لمختلف أنواع الحواجز غير التعريفية وآثارها على تجارة البلدان النامية.

But today’s reality would be better described as “private-philanthropic-public partnerships” (expressed in that order to reflect each component’s relative importance), or “P-4.”

ولكن الوصف الأفضل للواقع اليوم هو أن "الشراكات العامة للأعمال الخيرية الخاصة" (التعبير عن الأمر بهذا الترتيب يعكس الأهمية النسبية لكل مكون).

And, while this reflects changes in relative importance, European banks’ business volumes might have increased in absolute terms even in the US, though at a slower pace than elsewhere.

وفي حين يعكس هذا تغييرات في الأهمية النسبية، فإن حجم أعمال البنوك الأوروبية ربما زاد من حيث القيمة المطلقة حتى في الولايات المتحدة، ولو بوتيرة أبطأ من أي مكان آخر.

(a) Detectability - predominantly differences in opinion on the relative importance of detectability of mines to metal induction detectors on the overall operational effectiveness of MOTAPM.

(أ) الكشف عن الألغام - بصفة أساسية تباين في الآراء بشأن ما لكشف الألغام بواسطة أجهزة كشف التأثير المعدني من أهمية نسبية في الفعالية التشغيلية العامة للألغام غير الألغام المضادة للأفراد؛

Cyber intrusion in peacetime allows the prowler to read the content and understand the relative importance of different computer networks so that it knows what to disable in a conflict situation.

واقتحام شبكات الكمبيوتر في وقت السلم يسمح للمخترِق بقراءة محتوى الشبكات وفهم الأهمية النسبية لشبكات الكمبيوتر المختلفة بحيث يصبح بوسعه التعرف على الشبكات التي ينبغي عليه تعطيلها في مواقف الصراع.