relative ease بالعربية

In simple language it means relative ease to manufacture a product, part or assembly.

في لغة بسيطة يعني السهولة النسبية لتصنيع المنتج ما أو جزء تجميعي ما.

The relative ease with which ants may be sampled and studied in ecosystems has made them useful as indicator species in biodiversity studies.

والسهولة النسبية التي يمكن أن يكون النمل عينات ودرس في النظم الإيكولوجية قد جعلتهم مفيدة مثل الأنواع التي تعتبر مؤشرات في دراسات التنوع البيولوجي.

In China, people tell each other how much they earn with relative ease. Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring.

أما في الصين فإن الناس يتحدثون عن دخولهم الشخصية بسهولة نسبية، وبصورة خاصة في القرى الصينية، حيث يعرف كل شخص مدى نجاح جيرانه.

People move about the globe cheaply and with relative ease. Immigrants can establish themselves in new societies, and in democratic states they can live completely free of supervision.

حيث يتمكن الناس من التجوال في كافة أنحاء العالم بتكاليف رخيصة وبسهولة نسبية، وحيث يستطيع المهاجرون ترسيخ أقدامهم في مجتمعات جديدة والحياة في دول ديمقراطية دون أي شكل من أشكال الإشراف أو الرقابة.

Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo.

13 - النقل البحري: أصبح النقل البحري، نظرا لما ينطوي عليه من سهولة نسبية في عملية نقل السلع، وفعاليته من حيث التكلفة، الخيار المفضل لمواصلة انتهاكات حظر توريد الأسلحة.