الإنجليزية → العربية
regional development بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Investments and regional development strategy
الاستثمارات واستراتيجية التنمية الإقليمية
Economic analysis and forecasting for regional development
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية
The opening of the Chungbuk-line in 1926 sparked regional development.
أثار افتتاح خط تشنغبك في سنة 1926 التنمية الإقليمية.
Subprogramme 3 Economic analysis and forecasting for regional development
البرنامج الفرعي 3 التحليل الاقتصادي والتوقعات لأغراض التنمية الإقليمية
Subprogramme 5 Mainstreaming the gender perspective in regional development
البرنامج الفرعي 5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
We express our willingness to incorporate these issues into regional development policies.
ونعرب عن رغبتنا في إدراج هذه المسائل في السياسات الإنمائية الإقليمية.
Filippidou, Aspasia, Department of Social Participation, Decentralization and Regional Development
فليبيدو أسباسيا، إدارة المشاركة الاجتماعية واللامركزية والتنمية الإقليمية
Papadopoulou, Vasiliki, Department of Social Participation, Decentralization and Regional Development
بابادوبولو، باسيليكي، إدارة المشاركة الاجتماعية واللامركزية والتنمية الإقليمية
Regional development policies to promote so-called “equitable growth” are not a solution, for two reasons.
إن سياسات التنمية الإقليمية الرامية إلى تعزيز ما يسمى "النمو العادل" ليست بالحل المناسب لسببين.
Moreover, regional and sub-regional development banks are particularly suited to provide regional public goods.
فضلاً عن ذلك فإن بنوك التنمية الإقليمية والإقليمية الفرعية ملائمة بصورة خاصة لتوفير المنافع العامة الإقليمية.
Multilateral and regional development banks could enhance their assistance with the provision of financing for water.
ومن الممكن أن تقوم المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف والإقليمية بتعزيز مساعدتها مع توفير التمويل المخصص للمياه.
According to the Estonian regional development strategy, the aim of the regional policy is to achieve the balance of regional development to the extent that in all the counties:
(ب) لن تتجاوز البطالة فيها المتوسط لإستونيا بأكثر من 35 في المائة؛