الإنجليزية → العربية
regional council بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Located west of Jerusalem, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council.
تقع إلى الغرب من القدس، وانها تقع تحت ولاية المجلس الإقليمي ماتيه يهودا.
Lac-au-Saumon is a municipality in the Canadian province of Quebec, located in La Matapédia Regional Council Municipality in the Matapédia Valley.
لاك او سومون (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Matapédia Regional County Municipality.
On 10 November 1989, the South Ossetian regional council asked the Georgian Supreme Council to upgrade the region to the status of an "autonomous republic".
في 10 نوفمبر 1989، طلبت المجلس الإقليمي لأوسيتيا الجنوبية من المجلس الأعلى الجورجي رفع تمثيل المنطقة إلى "جمهورية ذاتية الحكم".
Member-jurist of the Regional Council for Public Savings and Financial Markets (CREPMF) of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) since January 2003
عضو قانوني في المجلس الإقليمي للادخار العام والأسواق المالية للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا منذ كانون الثاني/يناير 2003
The south remains lawless, while the east is ruled by the Benghazi regional council; only the west remains subject to the poorly consolidated government in Tripoli.
فلا يزال القانون غائباً عن الجنوب، في حين يتولى المجلس الإقليمي في بنغازي حكم الشرق؛ ويبقى الغرب فقط خاضعاً للحكومة الضعيفة التماسك في طرابلس.
The meeting also called for the development of a regional strategy to promote SCP patterns and the establishment of a regional council of government experts on SCP.
كما دعا الاجتماع إلى وضع استراتيجية إقليمية لتعزيز أنماط استدامة الإنتاج والاستهلاك، وإلى إنشاء مجلس إقليمي للخبراء الحكوميين في مجال استدامة الإنتاج والاستهلاك.
Moreover, according to Boris Vishnevsky, a member of the St Petersburg regional council, authorities are also mulling charging the family with the crime "improper upbringing of a minor."
نسبة لبوريس فيشنيفسكي، عضوة المجلس المحلي لسان بيترسبورغ، تبحث السلطات أمر توجيه تهمة "التنشئة الغير صحيحة لقاصر" لعائلة الطفل.