ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

regional authorities بالعربية

السلطات الإقليمية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The federal and regional authorities were cooperating fully in implementing such prevention programmes.

وتتعاون السلطات الاتحادية والإقليمية تعاونا كاملا في تنفيذ برامج الوقاية هذه.

Russia’s federal government and regional authorities are clearly alarmed by this rapidly growing civic activism.

ومن الواضح أن الحكومة الاتحادية الروسية والسلطات الإقليمية تشعر بالانزعاج الشديد إزاء هذا النشاط المدني المتنامي بسرعة.

Regional authorities regulate education within their jurisdictions within the prevailing framework of federal laws.

السلطات المحلية نتظم التعليم ضمن ولايتها القضائية في إطار القوانين الاتحادية السائدة.

We hope to see the start of parliamentary cooperation, as well as exchanges between local and regional authorities of the thirty-three EU and partner countries.

ونحن نأمل أن نرى بداية التعاون البرلماني، فضلاً عن التبادل بين السلطات المحلية والإقليمية في بلدان الاتحاد الأوروبية وبلدان الشراكة الشرقية.