regarding this بالعربية

Do you have anything to say regarding this?

هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر؟

You are indeed in different opinions regarding this Qur an ’.

« إنكم » يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن « لفي قول مختلف » قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة.

Only four years ago, we had heated debates regarding this issue.

انتخابات ٢٠٠٥: تصويت المرأة منكر ولا أحد يتجرأ بالمطالبة به!

Many Chinese, regarding this as just the way things are, behave accordingly.

والعديد من الصينيين، الذين ينظرون إلى هذا الوضع وكأنه الوسيلة المعتادة لتدبير الأمور، يتصرفون وفقاً لذلك.

Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.

ويرد مزيد من التفاصيل عن هذا التحفظ في المادة 16 أدناه.

A question has been raised regarding this: who has the right to listen to Houmani?

مشكلة الأحياء الشعبية في مواجهة الأحياء الغنية، والتي لم تطرح بصورة واضحة وصريحة في الأغنية، جعلها متميزة أكثر.

My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds:

يستند رأيي المخالف بشأن هذا البلاغ إلى الأسس التالية:

They started with a statement by Bahaa al-Aaraji, the Sadrist politician, regarding this deadlock:

ولقد بدئوا بالتصريح لبهاء الأعرجي من التيار الصدري السياسي بخصوص هذه الأزمة:

The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion.

وأُعرب أثناء المناقشة عن ضرورة استشارة الصناعات الداخلية بشأن هذه الفقرة.

At the time of the finalization of the present report, an agreement regarding this plan was still pending.

وحتى وقت إعداد هذا التقرير كان الاتفاق المتعلق بهذه الخطة لا يزال معلقاً.

I see my psychotherapist on a weekly basis, without any of the feelings of shame widespread in our society regarding this practice.

ألتزم بالذهاب إلى جلسات المعالج النفسي بشكل أسبوعي، دون أي مقدار من الشعور بالعار المنتشر في مجتمعاتنا تجاه هذا المفهوم.

Dozens of pictures were shared among Tunisian citizens who couldn't hide their astonishment - or perhaps amusement - regarding this strange incident.

عشرات الصور نشرها مواطنون تونسيون، لم يستطيعوا إخفاء دهشتهم أو ربّما تسليتهم بخصوص هذه الحادثة الغريبة.