reflection بالعربية

A Surfing Reflection

تأملات في ركوب الأمواج

The program has caused a tsunami of online reflection.

لقد أحدثت هذه الدراما موجة عارمة من ردود الفعل على الإنترنت.

This is Abdulemam’s reflection on losing his citizenship.

في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام:

Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.

ولكن إن كانت تلك الحادثة قد وقعت فإن القضية تستدعي قدراً أعمق من التأمل والتفكير.

Such a reflection must encompass basic modalities of funding.

ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل.

Reflection is observed with surface waves in bodies of water.

ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.

This day of commemoration should also be a day of reflection.

وهذا اليوم للتذكر ينبغي أن يكون يوماً للتفكر أيضاً.

The Balkans’ “new normality” is very much a reflection of Europe’s.

ذلك أن حال البلقان الجديدة تشكل إلى حد كبير انعكاساً لحال أوروبا الجديدة.

58/234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda

58/234 - اليوم الدولي للتفكر في الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994

The month of Ramadan marks a time of spiritual reflection and worship.

يعد شهر رمضان توقيت مميز للانعكاسات الروحانية والعبادة.

Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.

ونقاط الالتقاء تلك تستحق دراسة وتفكيرا مستفيضين.

The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe’s leaders have failed to offer Europe’s citizens any new, fundamental vision.

كانت فترة التأمل هذه خلواً من أي شكل من أشكال التأمل الفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطني أوروبا.