reflect about بالعربية

Could you tell us about experiences which reflect this reality?

هل بإمكانك أن تحكي لنا عن تجارب تعكس ذالك الواقع؟

We want it to be a reason to reflect about ourselves," Estelí explains.

نريد أن يكون المشروع انعكاس لأنفسنا "، توضح إستيلي.

I'm going to talk about how they're useful when we reflect, learn, remember and want to improve.

وانا سوف اتحدث اليوم عن انها مفيدة لانها تعني التعلم.. والتذكر والرغبة في التطور

"On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water.

"في أي يوم من الأيام، فإن ما يقرب من نصف الكرة الأرضية التي تغطيها الغيوم،تعكس من ضوء الشمس أكثر مما تعكسه الأرض والمياه.

The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights — the right to live in dignity.

فالأهداف الإنمائية للألفية تعبر عن قيمنا المشتركة بشأن حقوق الإنسان الأساسية - ومنها الحق في الحياة بكرامة.

Steadily rising prices of raw materials, agricultural products, and energy already reflect fears about future shortages.

ولقد بدأ الارتفاع الثابت في أسعار المواد الخام، والمنتجات الزراعية، والطاقة يعكس المخاوف بشأن العجز في المستقبل.

They are going about it in ways that reflect their different resource endowments, industrial histories, and political pressures.

وتتعامل ألمانيا وفرنسا مع الأمر بأساليب تعكس الاختلاف في ثروات الدولتين من الموارد، وتاريخهما الصناعي، والضغوط السياسية في كل منهما.

He suggested to reflect further about putting working drafts on the website together with the list of invitations for country visits and responses thereto.

واقترح إمعان النظر في وضع مشاريع وثائق العمل على الموقع، وكذلك قائمة الدعوات إلى الزيارات القطرية والرد عليها.

Changing that will require not merely confronting a new ideological outlook, but also deciding which policies reflect what is best about the American political tradition.

وتغيير هذا الواقع لن يتسنى بمجابهة نظرة إيديولوجية جديدة فحسب، بل إن الأمر يشتمل أيضاً على ضرورة تحديد أي السياسات تعكس ما هو الأفضل في التعامل مع التقاليد السياسية الأميركية.

Countless other international initiatives are also underway that reflect a wider revolution in thinking about nuclear weapons—a revolution that is welcome and long overdue.

وهناك عدد لا يحصى من المبادرات الدولية الأخرى التي تعكس ثورة أوسع نطاقاً فيما يتصل بالتعامل مع قضية الأسلحة النووية ـ وهذه الثورة موضع ترحيب وقد أتت بعد طول انتظار.

KnowProSE.com has definite ideas about what he wants the Internet to reflect in the coming year: "I want it to be about the individuals who are using technology to get themselves seen."

com لديها أفكار محددة حول ما تريد الانترنت أن تعكسه العام المقبل: "أريدها أن تكون حول الأفراد الذين يستعملون التكنولوجيا لكي يصبحوا مرئيين"

Recent blog posts about the upcoming presidential election in Lebanon reflect the feeling of apathy and mistrust towards politics and politicians currently spreading around the country.

التدوينات الأخيرة عن الانتخابات الرئاسية اللبنانية تعكس شعوراً من الملل وفقدان الثقة تجاه السياسة والسياسيين يتعاظم بين الناس في لبنان.