ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

reduce stress بالعربية

الحد من التوتر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Information technology can also reduce stress on the transportation system.

وتستطيع تكنولوجيا المعلومات أن تعمل أيضاً على تخفيف الضغوط المفروضة على نظام النقل.

Climate change: we're trying to reduce the stress in our personal lives and in our communities and on the planet.

يتغير الطقس ونحاول أن نقلل التوتر في حياتنا الشخصية وفي مجتمعاتنا وفي كوكبنا.

We stress the need for a united response and our desire to reduce the vulnerability of Central America and to promote the process of reconstruction and transformation in that region.

ونحن نؤكد ضرورة توحيد الصف في التصدي للخطر ورغبتنا في الحد من كوامن الضعف التي تعتري أمريكا الوسطى ودفع عجلة الإعمار والتحول في تلك المنطقة.

Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.

والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر مثل الكورتزول والادرلينالين والدوبامين ويرفع الابتسام دفق هرمونات السعادة مثل الاندورفين ويقلل بصورة عامة ضغط الدم