recovery period بالعربية

However, most of the productive investments during the recovery period have been financed from foreign borrowing.

غير أن معظم الاستثمارات الإنتاجية خلال فترة الانتعاش قـد مولت من الاقتراض الخارجي.

During the recovery period an important window of opportunity exists for integrating risk reduction concerns into recovery processes.

59 - يوجد أثناء فترة الإنعاش منفذ هام يتيح الفرصة لإدماج الشواغل المتعلقة بالحد من الأخطار في صلب عمليات الإنعاش.

After training, the body enters the recovery period during which level of fitness increases up to the initial fitness level (shown by the third time sector in the graph).

وبعد التدريب يدخل الجسم في فترة الاستعادة والتي يرتفع مستوى اللياقة خلالها إلى مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الثالث للوقت في الرسم التوضيحي).

With regard to the damage to its marine subtidal habitats, Saudi Arabia estimates that the natural recovery period is 30 years and the period of recovery after remediation is 15 years.

644- وتقدر المملكة العربية السعودية مدة العودة إلى الحالة الطبيعية، فيما يتعلق بالأضرار التي لحقت بالموائل البحرية المدّية فيها، ب‍ 30 سنة، ومدة عودتها إلى تلك الحالة بعد الإصلاح ب‍ 15 سنة.

The sustained economic growth experienced during the immediate post-conflict recovery period must be appraised against the backdrop of the depth and severity of poverty in Sierra Leone.

40 - ويجب تقييم النمو الاقتصادي المطرد الذي لوحظ خلال فترة الانتعاش بُعَيْد انتهاء الصراع في ضوء سياق يتسم بعمق الفقر وقسوته في سيراليون.