ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

recording studio بالعربية

أستديو التسجيل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Cash worked up the courage to visit the Sun Records studio, hoping to get a recording contract.

عمل كاش بحماس لزيارة استوديوهات تسجيلات صن، على أمل الحصول على عقد تسجيل.

The recording engineer hired two session musicians to help Rodgers when he came back to the studio a few days later.

استأجر مهندس التسجيل موسيقيين لمساعدة روجرز عندما عاد إلى الأستوديو بعد أيام قليلة، وسجلوا سوية بضعة أغاني.

On November 24, 2013, West stated that he was working on and recording his next studio album, hoping to release it by mid-2014.

في 24 نوفمبر 2013، صرح ويست بأنه يعمل على تسجيل ألبومه المقبل، على أمل الإفراج عنه بحلول منتصف عام 2014.

In March 2012, Rihanna revealed that although she had not yet begun recording, she started "working on the new sound" for her seventh studio album.

في مارس 2012، كشفت ريانا أنه على الرغم من أنها لم تبدأ في التسجيل، لكنها بدأت "العمل على صوت جديد" لألبومها الإستديو السابع.

At age thirteen, West wrote a rap song called "Green Eggs and Ham" and began to persuade his mother to pay $25 an hour for time in a recording studio.

في سن الثالثة عشرة، كتب أغنية الراب تسمى "Green Eggs and Ham" وبدأ في إقناع والدته بدفع 25 دولارا في الساعة لوقته في استوديو التسجيل.

And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.

وهكذا.. وعندما يذوب القطب الشمالي سوف اطوف انا ومعداتي الصوتية كسفينة نوح وسوف اطوف واغرق في العالم مثل شخصية رواية " جي - بالارد "