ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

recording session بالعربية

جلسة التسجيل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Bee Gees' last recording session with Robin was on February 1969.

آخر جلسة تسجيل للبي جيز مع روبن كانت في فبراير 1969.

Martin's first recording session with the Beatles took place at EMI's Abbey Road Studios in London on 6 June 1962.

في يونيو 1962 قامت البيتلز بأول جلسة تسجيل بإدارة جورج مارتن في استوديوهات طريق آبي (Abbey Road Studios) في لندن.

The recording engineer hired two session musicians to help Rodgers when he came back to the studio a few days later.

استأجر مهندس التسجيل موسيقيين لمساعدة روجرز عندما عاد إلى الأستوديو بعد أيام قليلة، وسجلوا سوية بضعة أغاني.

During December 1956, Lewis began recording prolifically, as a solo artist and as a session musician for such Sun artists as Carl Perkins and Johnny Cash.

خلال شهر ديسمبر 1956، بدأ لويس يسجل الأغاني، إما كفنان منفرد أو كعازف جلسة لفنانين مثل كارل بيركنز و جوني كاش.

During his last recording session in New York City on May 24, after years of fighting the tuberculosis, Rodgers was so weakened that he needed to rest on a cot between songs.

كان روجرز ضعيفا جدا خلال جلسته الأخيرة في مدينة نيويورك في 24 مايو 1933، بعد سنوات من منازعته للسل، بحيث كان عليهم إسناده إلى مهد بين الأغاني.