record keeper بالعربية

(a) Master record keeper/custodian (fixed fee). The request of $7,144,100 is $814,900 below the level for the 2004-2005 biennium.

(أ) أمين السجلات الرئيسية /أمين الاستثمار (أتعاب ثابتة) - يقل طلب توفير 100 144 7 دولار بمبلغ 900 814 دولار عن معدل فترة السنتين 2004-2005.

This project will implement a full-featured trading system integrated with the systems supported by the master record keeper/custodian.

وسينفذ هذا المشروع نظاما للمبادلات بكامل المواصفات يدمج مع النظم الأخرى المدعمة من قبل أمين السجلات الرئيسية/أمين الاستثمار.

Comment by the Administration. As at March 2005, the Fund was evaluating responses from potential candidates to a request for proposal for a global custodian acting also as a master record keeper.

789- تعليقات الإدارة - كان الصندوق في آذار/مارس 2005 يقوم بتقييم ردود أتت إليه من مرشحين محتملين على طلب تقديم اقتراح خاص بحارس أمانة عالمي يعمل أيضا كأمين سجل مركزي.

There may be some savings to be realized as the Investment Management Service is in the process of changing to one global custodian to replace the master record keeper and three regional custodians.

وقد تُحقق بعض الوفورات لأن دائرة إدارة الاستثمارات بصدد التحول إلى أمين استثمار عالمي واحد يحل محل أمين السجلات الرئيسية وثلاثة أمناء استثمار إقليميين.