record holder بالعربية

However, the record holder landed just shy of the eight-foot mark, which is impressive.

ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات.. وهذا مثير للاهتمام حقاً

Prior to the observations done on GRB 090423, the previous record holder for age and distance for GRBs was GRB 080913, which was observed in September 2008.

وقبل اكتشاف GRB 090423 والقياسات التي اجريت عليه فقد كان انفجار GRB 080913 هو صاحب الرقم القياسي بالنسبة إلى بعده عن الأرض وكان اكتشافه في سبتمبر عام 2008.

At that time there was some controversy in the USA as the former holder of the record, the Lake Pontchartrain Causeway, disagreed with Guinness and still called itself the longest.

وفي ذلك الوقت كان هناك بعض الجدل في الولايات المتحدة الأمريكية لأن صاحب الرقم القياسي السابق؛ جسر بحيرة بونتشارترين، تعارض مع تسمية غينيس ولا يزال يُطلق عليه أطول جسر.