reconstruct بالعربية

Yes indeed; We are Able to reconstruct his fingertips.

« بلى » نجمعها « قادرين » مع جمعها « على أن نسوِّي بنانه » وهو الأصابع، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة.

Meteorologists have tried to reconstruct the chart of this storm.

وقد حاول خبراء الأرصاد الجوية إعادة الرسم البياني لهذه العاصفة.

Khartabil aimed to reconstruct the city's history in a free online database of 3D models.

هدف باسل لإعادة بناء تاريخ المدينة في قاعدة بيانات مجانية على الإنترنت من خلال نماذج ثلاثية الأبعاد.

Erdoğan now promises to “reconstruct Turkey” in his own authoritarian and religious image.

والآن يَعِد أردوغان بـ"إعادة بناء تركيا" بما يتفق مع رؤيته السلطوية الدينية الخاصة.

Someday, when he grows up, Benedict Jr. will look to us to reconstruct the memories of the father he will never know.

وذات يوم حين يكبر " بينيديكت الابن "، سيلجأ إلينا ليبني ذكريات ويكَوّن صورة لأب لم يتعرف عليه قط.

In the aftermath of defeat in WWII, family links provided a way for Japan and Germany to reconstruct business quickly.

في أعقاب الهزيمة في الحرب العالمية الثانية مهدت الروابط العائلية السبيل أمام اليابان وألمانيا لإعادة بناء الأعمال بسرعة.

But, for those of us who participated in the effort to reconstruct Iraq starting in 2003, this answer is far too glib.

ولكن بالنسبة لنا نحن الذين شاركوا في الجهود الرامية إلى إعادة بناء العراق بداية من عام 2003، فإن الإجابة على نفس السؤال لابد أن تكون أكثر حدة.

So one way to reconstruct that is to compare the prediction -- which is only based on your movement commands -- with the reality.

إحدى طرق إعادة بناء هذا هو مقارنة التنبؤ -- والمستند فقط على أوامرك للحركة -- مع الواقع.

No efforts have been made to reconstruct the Serbian cultural heritage, and the Serbian Orthodox Church has been falsely blamed for that.

ولم تبذل أي جهود لإعادة بناء التراث الثقافي الصربي، وألقي اللوم في ذلك على عاتق الكنيسة الأرثوذكسية الصربية زوراًً.

Taking advantage of the French bureaucracy’s precision, Piketty was able to reconstruct the French national accounts over nearly two centuries.

تمكن بيكيتي، بالاستفادة من دقة البيروقراطية الفرنسية، من إعادة بناء الحسابات الوطنية الفرنسية على مدى يقرب من قرنين من الزمان.

Our people worked hard to recover from the devastation done to our country, to reconstruct our institutions and to rebuild our industrial base.

وعمل شعبنا باجتهاد كي يسترد عافيته من الدمار الذي لحق ببلدنا، وكي يعيد بناء مؤسساتنا وقاعدتنا الصناعية.

The signing of the memorandum of understanding to reconstruct Serbian Orthodox religious sites damaged in March 2004 is yet another positive element.

ويمثل توقيع مذكرة التفاهم لإعادة بناء المواقع الدينية الأرثوذكسية الصربية التي تعرضت للتلف في آذار/مارس 2004 عنصرا إيجابيا آخر.