reason with بالعربية

Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports:

الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم.

"Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.

ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله.

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

ولكني اريد ان اكلم القدير وان أحاكم الى الله.

How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.

And I would try to reason with them and say, "Why don't we try something else?

وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا لماذا لا نجرب طريقة أخرى؟

Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.

Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.

There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.

هنالك كان يحاجه المستقيم وكنت انجو الى الابد من قاضيّ.

On the other hand, he came out and effectively said, or implied, "I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics."

على الجانب الآخر، لقد جاء وقال على نحو فعال، أو ضمنياً، " أنا أعرف كيفية التفسير مع عدم اليقين. أنا أعرف كيف أقوم بالإحصاء."

Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.

فالآن امثلوا فاحاكمكم امام الرب بجميع حقوق الرب التي صنعها معكم ومع آبائكم.

Of those who said they wouldn’t be voting in this year’s European elections, 64% cited “lack of information” as the reason, with 62% complaining that their vote “wouldn’t change anything.”

ومن بين هؤلاء الذين أكدوا أنهم لن يدلوا بأصواتهم في الانتخابات الأوروبية هذا العام، استشهد 64% بالافتقار إلى المعلومات كسبب لعدم مشاركتهم، في حين اشتكى 62% من أن أصواتهم لن تغير أي شيء.