reason about بالعربية

There is reason to worry about this.

ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الانزعاج في هذا الشأن.

For this reason, we know very little about them.

ولهذا السبب فنحن لا نعرف إلا أقل القليل عنهم.

There is one more reason for you to be suspicious about me.

هناك سبب إضافي آخر من شأنه أن يجعلكم ترتابون لأمري

We want it to be a reason to reflect about ourselves," Estelí explains.

نريد أن يكون المشروع انعكاس لأنفسنا "، توضح إستيلي.

In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern.

ففي الصين يُـعَـد ذلك الابتهاج الواسع النطاق سبباً للانزعاج.

Akashi Tripathi writes about the reason for the teacher shortage in India:

أكاشي تريباثي يكتب سبب عجز المدرسين في الهند:

Of course, malaria is far from the only reason we worry about global warming.

لا شك أن الملاريا ليست السبب الوحيد الذي يستحق الانزعاج حين نتحدث عن الانحباس الحراري العالمي.

There is no reason to panic about America’s proposed anti-missile defense system.

ليس هناك سبب يدعونا إلى الذعر من النظام الدفاعي المضاد للصواريخ الذي تقترحه أميركا.

But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU.

ولكن أياً كانت الأسباب فإن صناع القرار يواجهون قدراً كبيراً من عدم اليقين بشأن مستوى البطالة الذي لا يقود إلى تسارع معدل التضخم.

Nonetheless, there is no reason to believe that Obama was being disingenuous about his objectives.

ومع هذا فليس هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن أوباما كان مخادعاً عندما عرض أهدافه.

And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.

و السبب في ذلك أنه مرتبط بالتقدير و قدر المساهمة. والمشاعر الغنية التي يمكنك التعرض لها.

He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity -- in this case, musical performance.

إنه يقول ذلك ليبرر عن مجرد توزيع الشئ، الذي ينبغي أن نمنطق حوله، وبعض الأحيان نجادل حوله، هدف الشئ، أو النشاط الإجتماعي، في هذه الحالة، العرض الموسيقي.