الإنجليزية → العربية
rear admiral بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
On 22 August 2006, Rear Adm. Iqbal was relieved by German Rear Admiral Heinrich Lange.
وفي 22 أغسطس 2006، تم استبدال لواء البحرية إقبال باللواء البحري الألماني هاينريش لانج.
It was named by Rear Admiral Richard E. Byrd in 1934 for Franklin D. Roosevelt, then President of the United States.
كان قد سمها من قبل الاميرال ريتشارد بيرد في عام 1934 باسم فرانكلين روزفلت، رئيس الولايات المتحدة آنذاك.
Rear-Admiral Sir John Franklin KCH FRGS RN (16 April 1786 – 11 June 1847) was a British Royal Navy officer and explorer of the Arctic.
جون فرانكلين كان ضابط البحرية الملكية البريطانية ومستكشف القطب الشمالي - الاميرال السير جون فرانكلين (11 يونيو 1847 16 أبريل 1786).
On 11 November 2008, Rear Admiral Muhammad Jawad signed the historic non-legally binding Khawr Abd Allah Protocols or "KAA Protocols" at the Kuwait Naval Base.
في 11 تشرين الثاني 2008، وقعت الاميرال محمد جواد التاريخية خور عبد الله أو بروتوكولات "KAA البروتوكولات" في القاعدة البحرية الكويت غير ملزم قانونا.
On 3 June 1837, Russian naval forces under the command Rear-Admiral Esmont, with troops commanded by General Volkhovski, began to head towards Cape Adler, arriving on 6 June.
في 3 يونيو 1837، القوات البحرية الروسية تحت قيادة العميد البحري إسمونت، مع الجنود بقيادة الجنرال فولكهوفسكي، بدأت بالاتجاه نحو رأس ألدر، ووصلت في 6 يونيو.
Headed by Rear Admiral Muhammad Jawad, the navy had plans to build six "Al Uboor"-class patrol boats in Baghdad, with the first of the boats to enter service in September 2005.
برئاسة الاميرال محمد جواد، وكان سلاح البحرية عن خطط لبناء ستة الفئة زوارق دورية في بغداد، مع أول من القوارب لتدخل الخدمة في سبتمبر 2005.
The commander of the Guantánamo task force, Rear Admiral Harry B. Harris, Jr., recently defended harsh treatment of his prisoners, claiming, “They’re all terrorists; they’re all enemy combatants.”
ومؤخراً، دافع الأدميرالهاري بي. هاريس الابن، قائد قوة المهام في جوانتانامو، عن المعاملة القاسية التي يلقاها سجناؤه، قائلاً "إنهم جميعاً من الإرهابيين؛ وجميعهم من المقاتلين الأعداء".