ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

really appreciate بالعربية

نقدر حقا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I really appreciate your company.

أنا فعلا أقدر صحبتك

I really appreciate your attention today. Thank you.

وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.

CA: Boone, I really, really appreciate you coming here, engaging in this conversation.

ك.أ: بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة.

But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible.

إلا أنني أقدر وجودي هنا. ولك الشكر، يا كريس ولك الشكر أيضاً, ديبورا باتون على مساعدتي في تحقيق ذلك.

Mr. TOKAEV (Kazakhstan): I really appreciate the invitation of the Secretary-General of the Conference on Disarmament, Mr. Sergei Ordzhonikidze, to address the Conference.

السيد توكاييف (كازاخستان) (الكلمة بالإنكليزية): أقدر كثيراً الدعوة الموجهة إليّ من الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح، السيد سيرغي أوردزونوكيدزه لمخاطبة المؤتمر.