real estate بالعربية

China’s Real-Estate Wrongs

المساوئ العقارية في الصين

Joseph then dabbled in real estate.

وانخرط جوزيف بعدها في أعمال العقارات.

RE/MAX is an acronym for Real Estate MAXimum.

RE / MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى.

We have opportunities in housing and real estate.

لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات.

The same happened to the Japanese in real estate.

ولقد تكرر نفس الشيء مع اليابانيين في مجال العقارات والأراضي.

In the fourth act, the real estate bubble will burst.

في الفصل الرابع من المأساة سوف تنفجر فقاعة الرهن العقاري.

They are just buying real estate because they need it.

بل إنهم يشترون العقارات ببساطة لأنهم يحتاجون إليها.

Other countries (like Spain) have their own real estate crises.

فهناك بلدان أخرى (مثل أسبانيا) تواجه أزمة عقارات خاصة بها.

Likewise, Zillow collects and publishes real-estate information.

وعلى نحو مماثل، يعمل موقع زيلو على جمع ونشر المعلومات عن العقارات.

Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.

فضلاً عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية.

Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real-estate prices, much less inflate another consumption bubble.

فضلاً عن ذلك، ونظراً لحجم القدرة الفائضة في مجال العقارات، فإن أسعار الفائدة المتدنية لن تجدي كثيراً في تنشيط أسعار العقارات، ناهيك عن تضخيم فقاعة استهلاكية أخرى.

Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real-estate addiction, and the real-estate market off its addiction to government support.

فضلاً عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي.