ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

real data بالعربية

البيانات الحقيقية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This is from real data in California, looking at wind data and solar data.

هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.

The health-care industry is lurching slowly toward real-time, user-generated data.

وتتقدم صناعة الرعاية الصحية ببطء نحو البيانات الفورية المولدة بواسطة المستخدمين.

But the interesting thing is, of those three, India's looking real good, as you just saw in the data.

و لكن الشي المثير للإهتمام هو أن الهند تبدو في حال جيدة جدا، كما عرضت البيانات!

This process can be easily observed in experiments and used as a good approximation to many real data.

ويمكن ملاحظة هذا الأداء بسهولة في التجارب واستخدامه كقيمة تقريبية جيدة لكثير من البيانات الحقيقية.

Real or near-real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.

إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة.

Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.

الواقع أن البيانات الحديثة تشير إلى انخفاض الدخول الشخصية الحقيقية، وانحدار مكاسب العمالة، وتدني مبيعات التجزئة.

This ground segment supports both national and international near real-time services based on Earth observation data.

ويدعم هذا القطاع الأرضي الخدمات الوطنية والدولية القريبة من الزمن الحقيقي استنادا إلى بيانات رصد الأرض.

This is real AFM -- Atomic Force Microscope -- data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center.

هذه بيانات حقيقية لـ قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة.

NOTE: Where real data on the substance or mixture is available this data will take precedence over models and predictions.

ويتضمن المرفق 3 أمثلة لتدابير الحيطة والرسوم التخطيطية التي يمكن استخدامها حيثما تسمح السلطة المختصة بذلك.

The ledger captures all expenditures incurred by field offices and delivers close to real-time access to management expenditure data;

ويشتمل دفتر الأستاذ على جميع النفقات التي تكبدّتها المكاتب الميدانية ويتيح الاطلاع على بيانات النفقات الإدارية في ما يقارب الوقت الحقيقي؛

They end up being statistics and data. But behind those numbers are real people — sons, daughters, brothers, sisters, parents and friends.

ولكن وراء تلك الأرقام أناسا حقيقيين - أبناء وبنات وأخوة وأخوات ووالدِين وأصدقاء.

And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real-live, real-world data, and these things are going to learn about their environment.

و سنقوم بربط هذه الذاكرة بأجهزة استشعار, و أجهزة الاستشعار ستختبر بيانات واقعية حية, و هذه الأشياء ستقوم باكتشاف محيطها.