الإنجليزية → العربية
reader بالعربية
- النطق
- qāriʾ
- Arabizi
qari2- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- قَارِئُونَ qāriʾūna
- الجذر
- ق ر أ
كيف تُستعمل
«قَارِئ» هو اسم مذكر يعني «القارئ». يُستَخدم للإشارة إلى شخص يقرأ نصوصًا. الصيغة المؤنثة «قَارِئَة» والجمع «قَارِئُونَ».
أمثلة وجمل
-
هُوَ قَارِئٌ نَشِطٌ.
huwa qāriʾun nashīṭun.
He is an avid reader.
-
المَكْتَبَةُ تَحتاجُ إِلَى قَارِئٍ جَدِيدٍ.
al-maktabah taḥtāju ilā qāriʾin jadīdin.
The library needs a new reader.
-
قَرَأْتُ الكِتَابَ كَقَارِئٍ مَتَأَنٍّ.
qaraʾtu al-kitāba ka-qāriʾin mataʾannin.
I read the book as a careful reader.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Screen Reader
قارئ الشاشة
xD Card Reader
بطاقة القارئاتgeneral keyboard shortcuts
One reader quipped:
أحد القراء قال ممازحاً:
Memory Stick Reader
الذاكرة تثبيت القارئ
Tom is a good reader.
توم قارئ جيد.
SmartMedia Card Reader
SmartMedia بطاقة القارئ
Fingerprint reader tests
اختبارات قارئ البصمة
CompactFlash Card Reader
بطاقة القارئ
One reader was concerned:
أحد القراء كان مهتماً:
Eddi Reader on "What You've Got"
إيدي ريدر تغني عن " ماذا تملك "
Another reader, Razan, noted that:
تلاحظ رزان، وهي قارئة أخرى ما يلي:
Eddi Reader sings "Kiteflyer's Hill"
إيدي ريدير تُغني " هضبة الطائرات الورقية "
أسئلة وأجوبة
هل توجد صيغة مؤنثة؟
نعم، «قَارِئَة» للمؤنث.
هل يمكن استعماله للجهاز؟
يمكن، لكن غالبًا يُستَخدم مصطلح أكثر تحديدًا مثل «قَارِئ البطاقات».
آخر تحديث