react on بالعربية

On Twitter, netizens react to the development today.

تفاعل مستخدمي الإنترنت على تويتر مع ما حدث اليوم.

On Twitter, netizens react to the video with outrage.

وفي تفاعل غاضب من مستخدمي الإنترنت على تويتر.

People who react faster have, on average, higher intelligence scores and live longer.

ولقد تبين لنا أن الأشخاص أصحاب الاستجابة الأسرع يتمتعون في المتوسط بمعدلات ذكاء أعلى ويعيشون حياة أطول.

"Social skills can be measured on about how you treat other people and how you react to them.

وتقول ليديسما: "يمكن قياس المهارات الاجتماعية من خلال الطريقة التي تتعامل بها مع الآخرين وردات الفعل لتصرفاتهم المختلفة.

Violence can have both short and long term affects on women and they react to the abuse in various ways.

فإن العنف لديه الآثار قصيرة المدى أو طويلة المدى علي النساء وإنهن يتعاملن مع هذه الإساءة بطرق مختلفة.

So how is the US planning to react? By following through on plans to build a 2,000-mile wall across its southern border.

ولكن أتدرون كيف تعتزم الولايات المتحدة التصدي لكل هذا؟ بمتابعة خططها الرامية إلى بناء جدار يبلغ طوله ألفي ميل على امتداد حدودها الجنوبية.

They argue that traders of commodity futures merely react to price signals that ultimately depend on market fundamentals.

وهم يزعمون أن سماسرة عقود السلع الآجلة يتفاعلون مع الإشارات السعرية التي تعتمد في النهاية على أساسيات السوق.

The conclusions that we might draw for the future depend heavily on how central banks and regulators react to the crisis.

إن الاستنتاجات التي قد يكون بوسعنا أن نستمدها من هذه التجربة في التعامل مع المستقبل تعتمد بشكل أساسي على ردود فعل البنوك المركزية والهيئات التنظيمية في التعامل مع الأزمة.

The prison administration did not react to the author's clarification, on 16 May, that his request was for May rather than April.

ولم تُبدِ إدارة السجن أي رد فعل إزاء التوضيح الذي قدمه صاحب البلاغ في 16 أيار/مايو ومفاده أن طلب إجراء المكالمة الهاتفية يتعلق بشهر أيار/مايو وليس نيسان/أبريل.

Imagine how we would react if someone tried to excuse racial discrimination by arguing that it is wrong to impose one’s culture on others.

تخيل كيف قد يكون رد فعلنا إذا حاول شخص ما تبرير التمييز العنصري بالزعم بأنه من الخطأ أن يفرض المرء ثقافته على آخرين.

Now when we were out tagging our sharks, this is how we tagged them on the front of a RIB -- get in there fast -- occasionally the sharks do react.

الاَن عندما كنا نضع العلامات على اسماك القرش هذه كيفية وضع العلامات في مقدمة السفينة -- نصل هناك سريعاً-- غالباً ما يكون لاسماك القرش رد فعل

That would remove the serious risk that the ECB could start buying bonds on the basis of agreed fiscal packages, and then be forced to react if governments fall short on implementing them.

وهذا من شأنه أن يزيل المجازفة الخطيرة التي تتمثل في احتمالات شروع البنك المركزي الأوروبي في شراء السندات على أساس حزم مالية متفق عليها، ثم اضطراره بعد ذلك إلى التراجع إذا قصرت الحكومة في التنفيذ.