reached out بالعربية

But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

فمدّ الرجلان ايديهما وادخلا لوطا اليهما الى البيت واغلقا الباب.

The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.

مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا

This meant that his image if not his words reached out to millions who do not belong to his church.

وهذا يعني أن صورته، إن لم نقل كلماته، قد وصلت إلى الملايين ممن لا ينتمون إلى كنيسته.

Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties.

كن مستعدا لمبادلة أزرار أكمامك ببعض بذور التفاح، وهذا كله بسبب تواصلك مع علاقاتك الضعيفة.

He has reached out to the Muslim world and pledged to address the Israeli-Palestinian conflict without delay.

ولقد مد يده إلى العالم الإسلامي وتعهد بمعالجة الصراع الإسرائيلي الفلسطيني دون أدنى تأخير.

We reached out to Walid Al-Saqaf, president of ISOC-Yemen and the founder of Yemen Portal for more information.

وأدانت جمعية الاتصالات التقدمية هذا الإجراء:

Activists shared photographs on Facebook of the campaign: "We collected our flowers and reached out for people's hearts.

الناشطون نشروا صوراً على صفحتهم في فيسبوك مع الإعلان: جمعنا ورودنا وكلماتنا ونزلنا لقلوب الناس.

Before my very eyes, these public officials reached out and flushed down the toilet 100 thousand of our votes – mine included.

قام المسؤولين بإلقاء العريضة في المرحاض أمام عيني وأغرقوا 100 ألف من أصواتنا وطبعًا صوتي واحد منهم.

With his campaign apparently dead in the water, McCain reached out all right – to the right-wing fundamentalists in his own party.

فمع عجز الحملة الانتخابية التام عن العمل أو التقدم إلى الأمام، توجه ماكين نحو اليمين ـ نحو الأصوليين من جناح اليمين في حزبه.

The Prime Minister has reached out to Kosovo Serbs in many public statements, setting an example to officials and political figures.

وتوجه رئيس الوزراء بالكلمة إلى صرب كوسوفو في العديد من البيانات العامة كي يقتدي به المسؤولون الحكوميون والشخصيات السياسية.

Why this sharp change in tone? Initially, most nations exiting from Communism reached out, almost instinctively, to their immediate pre-Communist period.

تُـرى ما السبب وراء هذا التغيير الحاد في النبرة؟ في مستهل الأمر ارتدت أغلب الدول التي هجرت النظام الشيوعي، على نحو شبه غريزي، إلى الفترة التي سبقت انضمام هذه الدول إلى الشيوعية مباشرة.

Saudi Arabia's second largest telecommunication company, Mobily, has reached out to a privacy advocate for help in surveilling encrypted communication applications.

تسعى شركة موبايلي السعودية والتي تُعد ثاني أكبر شركة اتصالات في البلاد إلى الحصول على دعم مؤيدي الخصوصية حتى تتمكن من التجسس على تطبيقات الاتصالات المشفرة.