ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rating system بالعربية

نظام تصنيف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Rogue Economist asks Brunei authorities to implement a credit rating system:

أما مدونة Rogue Economics فقد دعت سلطات بروناي إلى تطبيق نظام تصنيف الائتمان:

A video game content rating system is a system used for the classification of video games into suitability-related groups.

نظام تقييم محتوى لعبة فيديو هو نظام يقوم بتصنيف محتويات الألعاب ضمن مجموعات معينة.

The global banking system and economy was thus vulnerable to the mistakes of the three main rating agencies and their flawed risk models.

وبالتالي فإن النظام المصرفي العالمي ـ والاقتصاد العالمي ـ كان عُرضة للأخطاء من جانب وكالات التقييم والتصنيف الثلاث الرئيسية ونماذجها المعيبة في تقييم المخاطر.

So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer-preventative properties.

فتخيل لو في إمكاننا صنع أول نظام تصنيف عالمي حيث يمكن أن نرتب الأطعمة حسب خواصها المضادة لتولد الأوعية الوقائية ضد السرطان.