ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

rating score بالعربية

درجة تصنيف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of “fair.”

وبهذه السياسة حصلت يونيليفر على أعلى الدرجات في ما يتصل بالانفتاح على صغار المزارعين، بتقدير "مقبول".

The film holds a score of 62% on Rotten Tomatoes, based on 173 reviews, with an average rating of 6.1/10.

حتى الآن الفيلم حاصل على مجموع 66% على موقع rotten tomatoes بنائاً على 124 مراجعة مع متوسط تقييم 10/6.3.

On Rotten Tomatoes, the show has a rating of 60%, based on 47 reviews, with an average score of 6.2 out of 10.

وفي موقع الطماطم الفاسدة حصل المسلسل على 60% بناءً على 47 ناقداً، وعلى درجة متوسطها 6.2 من 10.

On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds a score of 95%, based on 214 reviews, with a rating average of 8.2/10.

الفيلم حصل على تقييم 95% على موقع الطماطم الفاسدة بناءً على 214 مراجعة، مع متوسط تقييم 8.2/10.

===Reception===Based on 289 reviews collected by Rotten Tomatoes, the film received a 94% approval rating from critics, with an average score of 8.5/10.

حصل الفيلم على نسبة إقبالٍ هي 94 بالمئة من النقاد بناءً على 289 مراجعة على موقع الطماطم الفاسدة بمتوسط 8.5/10.

So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer-preventative properties.

فتخيل لو في إمكاننا صنع أول نظام تصنيف عالمي حيث يمكن أن نرتب الأطعمة حسب خواصها المضادة لتولد الأوعية الوقائية ضد السرطان.

==Reception==The film holds an 11% approval rating on aggregate review site rotten Tomatoes, based on 155 collected reviews, with an average score of 3.3 out of 10.

=== آراء النقاد ===تلقي الفيلم مراجعات سلبية من النقاد، حيث تحصل على نسبة 11% على موقع الطماطم الفاسدة بناء على 155 مراجعة بمتوسط 3.3 من 10.